李白和张九龄创作《望庐山瀑布》的时间存在不同说法，需结合历史背景和诗作内容综合分析：

一、李白《望庐山瀑布》的创作时间

主流观点

多数文献认为李白创作此诗于 唐玄宗开元十三年（725年），当时他游历金陵（今南京）途经庐山，被其壮丽景观所震撼。

争议观点

吴小如教授提出不同看法，认为李白的两首《望庐山瀑布》诗体裁和内容存在重复，可能并非同一时期创作。

二、张九龄《湖口望庐山瀑布泉》的创作时间

明确记载为 唐玄宗开元十四年（726年），此时张九龄因直言敢谏被贬为冀州刺史，途经湖口（今江西九江）时所作。

三、补充说明

李白另一首《庐山谣寄卢侍御虚舟》写于 760年（安史之乱期间），与《望庐山瀑布》时间跨度35年。

张九龄以“岭南第一人”著称，其诗风与李白迥异，可区分。

综上，李白《望庐山瀑布》约作于725年，张九龄《湖口望庐山瀑布泉》作于726年。