元旦晚会与跨年夜既有联系又有区别，具体分析如下：

一、时间范围差异

元旦晚会

通常指公历1月1日（元旦）当天的庆祝活动，持续时间为1月1日全日。

跨年夜

特指公历12月31日晚上，即元旦前夜，持续时间为当晚。

总结：

元旦晚会覆盖1月1日整天，跨年夜是12月31日晚上。

二、文化背景差异

元旦

全球多数国家通用的公历新年，属于国际性节日。

在中国，元旦更多作为公历新年的一个节点，传统习俗较少，现代多与跨年活动合并。

跨年夜

主要存在于西方国家，具有浓厚的节日氛围，如美国、英国等国家的跨年倒数活动。

在中国，跨年夜与元旦常合并庆祝，但更强调“辞旧迎新”的传统，如家庭聚会、烟花表演等。

三、活动内容差异

元旦晚会

公开活动以倒计时、烟花、聚会为主，如跨年晚会通常在酒吧、体育场或户外举行。

商业活动（如跨年倒数派对）较为普遍，但规模和知名度因地区而异。

跨年夜

传统习俗包括家庭团聚吃年夜饭（如饺子、年糕）、守岁、放烟花等。

商业活动以大型倒数活动为主，如纽约时代广场的跨年倒数，具有全球关注度。

四、其他注意事项

农历差异：

跨年夜特指公历12月31日，而元旦是公历1月1日；农历除夕（大年夜）是农历正月初一的前一夜，与公历元旦无直接关联。

生肖禁忌：部分民俗认为跨年夜适合属鼠、龙、猴人聚会，属兔、鸡人需谨慎选择时间。

综上，元旦晚会与跨年夜在时间、文化背景和活动内容上存在明显差异，但在中国常被合并庆祝，形成独特的节日氛围。