合作共赢与互利共赢是两个相关但有所区别的概念，具体区别及适用场景如下：

一、核心定义差异

合作共赢

强调通过合作实现整体利益的最大化，合作各方在共同目标下形成利益共同体，合作本身是达成共赢的途径。例如，企业通过联合研发降低成本、共享资源，最终实现多方收益。

互利共赢

侧重于在独立主体间实现利益平衡，各方在保持自身利益的同时，通过协商达成互惠条件。例如，国际贸易中通过关税优惠、市场开放等方式，使参与国在保护自身产业的同时获益。

二、适用场景对比

合作共赢适用场景

- 需要多方协作完成复杂任务时，如科研项目、大型基础设施建设等；

- 面对系统性风险时，通过合作分散风险、共克时艰，例如应对全球性公共卫生事件；

- 长期战略伙伴关系中，通过持续投入实现共同成长，如产业链上下游企业合作。

互利共赢适用场景

- 个体间存在明显利益差异时，通过规则设计平衡各方权益，如市场竞争中的反垄断协议；

- 短期交易或利益分配场景，例如商品交换、简单合作项目；

- 需要规避风险时，通过利益补偿机制实现双赢，如保险合同。

三、关系与联系

两者并非完全对立，而是相辅相成：

合作共赢是更高层次的目标：

通过深度合作实现1+1>2的协同效应；

互利共赢是基础要求：合作必须以互惠为前提，否则合作难以持续。

总结：选择合作共赢还是互利共赢，需根据具体情境权衡整体利益与个体权益。在复杂系统中，两者结合使用往往能取得更好效果。