reduce和decrease的区别主要体现在以下方面:
一、词性差异
reduce只能作动词,表示“人为地使数量或重量减少”。
decrease可作动词(如"the temperature decreased")和名词(如"a decrease in sales"),前者表示“数量上的减少”,后者表示“减少的量”。
二、用法区别
有宾语与无宾语 - 当句子中有宾语时,优先使用 reduce
,例如:
- "She reduced the price by 20%."(她将价格降低了20%)
- 当句子中没有宾语时,使用 decrease,例如:
- "The population has decreased significantly."(人口显著减少)
侧重点不同
- reduce强调“通过主动行为导致减少”,例如:
- "He reduced his carbon footprint."(他减少了碳足迹)
- decrease强调“自然减少或逐渐下降”,例如:
- "The number of visitors decreased due to the pandemic."(由于疫情,游客数量自然减少)
三、程度与结果差异
reduce可表示“减少到某个具体数量”(如"reduce the amount to 100")或“简化/降低程度”(如"reduce complexity")。
decrease仅表示“减少”,不涉及具体数量,例如:
"The intensity of the storm decreased overnight."(风暴强度在夜间减弱)。
四、近义词辨析
近义词: 两者均可表示数量或程度的减少,但 reduce
其他相关词:
decline表示“逐渐减弱或下降”,如:"The company's profits have been declining for years."(公司利润多年持续下降)。
总结
| 关键区别 | reduce | decrease |
|----------|---------------------------------|------------------------------|
| 词性 | 动词(仅限主动减少) | 动词(可表示主动或自然减少) |
| 用法 | 需要宾语(如"reduce spending") | 可独立使用(如"the temperature decreased") |
| 侧重点 | 人为干预导致的减少 | 自然过程或趋势性减少 |
通过以上分析,可根据具体语境选择合适的词汇。