古夜郎国的记载最早见于 司马迁的《史记·西南夷列传》，该书是最早系统记载夜郎国的文献。以下是相关信息的综合说明：

《史记》的记载

司马迁在《史记·西南夷列传》中提到：“西南夷君长以什数，夜郎最大。” 这句话描绘了夜郎在战国时期西南地区的地理地位。

后续文献的补充

- 《后汉书·西南夷列传》进一步描述了夜郎国的君主被称为“夜郎候”，并提到其出生神话传说。

- 其他史料如《华阳国志》等也涉及夜郎国的记载。

其他争议说法

部分研究提出夜郎国可能由彝族先民建立，例如威宁县出土的汉代陶器上有古彝文符号，但这一说法尚未得到广泛认可。

综上， 司马迁是最早记载夜郎国历史文献的作者，其《史记》为后世研究提供了重要基础。