留恋与留连是汉语中两个常被混淆的词语，但通过分析其词义和用法，可以明确区分：

一、核心差异

情感属性不同

- 留恋：

强调因深厚感情（如亲情、友情、故乡等）而不愿舍弃，属于情感依恋。 - 留连：侧重因对场景或活动的喜爱而舍不得离开，属于行为层面的留恋。

对象范围不同

- 留恋：

可指向人（如亲人、故乡）、事（如美好回忆）、物（如珍贵物品）或时间（如青春岁月）。 - 留连：主要指自然景观（如山川、古迹）、建筑或活动场所（如游乐园、会议现场）。

二、用法区别

动词与副词属性

- 留恋：

动词，后可接宾语（如“留恋故土”）。 - 留连：动词，通常不接宾语，且多与“忘返”“徘徊”等动词搭配。

程度与搭配

- 留恋：

可用程度副词修饰（如“十分留恋”），表达情感强度。 - 留连：一般不用程度副词修饰，强调行为的持续性。

三、补充说明

异形词问题：部分资料提到“留连”是异形词，但现代汉语规范中已不再使用，建议使用“留恋”。- 相关近义词：

流连：虽被部分资料误写，但实际为正确写法，指因喜爱而反复逗留。 - 留念：表示留作纪念，如拍照留念，与“留恋”“留连”含义不同。

四、例句对比

留恋：

> 离开故乡多年，每当春节来临，仍会流露出对故土的留恋。- 留连：

> 漫步在黄山古道，被奇松怪石吸引，流连忘返。

通过以上分析，可根据语境中是否涉及情感依恋或行为停留来区分“留恋”与“留连”。