在《尖峰时刻3》中，女杀手角色的扮演者是 Noémie Lenoir。以下是相关细节补充：

角色背景

女杀手的全名为 Genevieve，这是她的艺名，而 Noémie Lenoir是她的本名。她曾是一名演员，后成为电影中的反派角色。

相关表现

她在片中展现了高超的战斗技巧和冷酷的性格，与成龙饰演的警察李探长形成鲜明对比。

其他信息

该角色是Noémie Lenoir演艺生涯中较为知名的角色之一，但她的其他影视作品较少被提及。

综上，女杀手的扮演者为Noémie Lenoir，其角色名为Genevieve。