《Never Say Goodbye》是韩剧《我的女孩》的主题曲，确实存在中文翻译版本。综合多个信息源，整理如下：

原版信息

- 演唱组合：

Y-Star（韩语组合，成员包括朴龙锡、金智秀等）

- 收录专辑：《Y-Star》同名专辑

- 发行时间：2006年

- 歌曲风格：流行/舞曲，融合韩语原版与中文填词

中文版歌词片段

- 主歌部分：

"爱情留的痕迹，好像真实的电影，那么多的过去，让我心里难过受到伤害"

"别难过，告诉自己不必这么担心，爱情不是人生的一切"

- 副歌部分：

"Never say goodbye, so get up"

"如果你离开，你会看到我流泪，不要让我走"

- 完整段落：

"你在我身边，却心不在焉，表情很奇怪，让我感觉到危险"

"不要让我走，Baby，不要让我难过，总是在一起却仍有距离"

"你从不说再见，我呆呆地坐了一会儿，只是想再考虑考虑"

"但是停止不了，只能完全想着你，不由得痛恨自己"

其他版本与翻唱

- 该歌曲被多位歌手翻唱，例如朴龙锡的独唱版本，以及不同组合的重新编曲版本。

- 部分公开资料提到存在中文填词版本，但具体内容未详细说明。

获取方式

可通过音乐平台（如QQ音乐、酷狗音乐）搜索《Never Say Goodbye》（Y-Star），或查找相关音乐视频获取完整歌词。