《鬼谷子·内楗术》是《鬼谷子》中的重要篇章，主要阐述了君臣关系、处世哲学及谋略方法。以下是核心内容的译文解析：

一、君臣关系的辩证法则

距离与亲疏的相对性

“君臣上下之事，有远而亲，近而疏；就之不用，去之反求。”

君臣关系中，距离远者可能更亲密，距离近者反而疏远；被忽视的往往被追求，离去的却常被怀念。

信任与利用的转化

“日进前而不御，遥闻声而相思。”

被信任者无需刻意讨好，离去的君主反而会挂念；被忽视的策略却可能被重新启用。

二、处世策略与智慧

顺应与反求的智慧

“事皆有内楗，素结本始。或结以道德，或结以党友，或结以财货，或结以采色。”

事物都有其内在逻辑，需根据本质选择结交方式：道德、友情、利益或感官诱惑。

进退与取舍的艺术

“其用意，欲入则入，欲出则出；欲亲则亲，欲疏则疏。”

推行主张需审时度势，灵活调整策略：想进入时果断行动，想退出时坚决离开。

三、核心原则与实践方法

审察与揣摩

“不见其类而为之者，见逆；不得其情而说之者，见非。”

提出建议前需观察本质，理解对方情感，才能避免错误。

隐性与策略

“若扶母之从子也，出无间，入无朕。独来独往，莫之能止。”

通过隐秘行动建立影响力，如母蜘蛛般悄然渗透，达到无人能阻的效果。

四、谋略与权术的融合

内揵术的双重含义

“内者，进说辞也；楗者，楗所谋也。”

“内”指进谏的言辞，“楗”指策略；二者需配合，形成攻心与守心的合力。

控制与反控制的平衡

“揵者，揵所谋也。”

通过持续策略让对方接受观点，同时保持主动控制权，避免被操控。

总结

《内楗术》以辩证思维揭示君臣关系的微妙平衡，强调顺应自然、审察时势与策略运用的结合。其智慧不仅适用于古代政治，对现代管理、人际交往等领域仍具启示意义。