关于“DAY DAY UP”的下一句，综合不同语境和来源的信息如下：

常见搭配与来源

- 在网络语境中，“DAY DAY UP”常被用作独立口号或标语，例如南京青奥会候选口号中就采用了这一表达。此时它通常不需要接下一句，单独使用即可传达“天天努力，天天向上”的寓意。

语法与翻译争议

- 该表达是典型的中式英语翻译，正确英文应为“Good good study, day day up”或“Study hard and make progress every day”。但实际使用中，“Good good study”更符合口语化表达习惯，而“day day up”则保留了原句的节奏和韵律。

文化现象解读

- 尽管该翻译存在语法错误，但其朗朗上口的特性使其成为网络文化符号，甚至被列为“十大最搞笑中式英语”。这种现象反映了中文与英文混合使用的趣味性，也体现了语言传播中的文化适应现象。

综上，“DAY DAY UP”在独立使用时无需下一句，其含义已通过简洁的表述完整传达。若需完整表达原意，建议采用标准翻译“Good good study, day day up”。