要在翰文横道图中添加子项目，您可以按照以下步骤操作：

1. 打开翰文软件并创建一个新项目。在软件中选择“项目”选项卡，然后选择“新建项目”。在“项目设置”选项卡中，设置项目的名称、描述和模板，选择“横道图模板”并选择一个适当的布局，以便将子项目添加到横道图中。

2. 添加子项目的描述。在软件中，可以通过文本编辑器来创建子项目的描述。可以选择一段适当的文本，并将其复制并粘贴到文本编辑器中。然后，根据需要进行修改和编辑，以确保描述的准确性和清晰性。

3. 选择子项目的图标。在翰文软件中，可以通过选择图标来自定义横道图的布局和样式。选择子项目的图标，并将它们添加到项目中。

4. 创建子项目的横道图。在软件中，可以通过“添加横道图”按钮来创建新的横道图。选择适当的布局和样式，并将子项目添加到横道图中。

5. 保存并发布横道图。完成子项目的创建后，将横道图保存并发布到企业环境中。

以上步骤应该可以帮助您在翰文横道图中成功添加子项目。如果在操作过程中遇到任何问题，建议查阅翰文软件的用户手册或联系技术支持获取帮助。