王昌龄的《从军行》中的“还”和“暗”的含义如下：

还

读音：huán

意思：返回、回到原处。

诗句：不破楼兰终不还。

暗

意思：使…暗淡下来，使动用法，这里形容云层厚重，隐喻边疆生活的艰苦和战场拼杀的凶险。

诗句：青海长云暗雪山。

综上所述，“还”在诗中表达了将士们誓死保卫国家、不打败敌人决不回家的决心，而“暗”则通过描绘自然景象，暗示了边疆生活的艰苦和战争的残酷。