中秋节：

中秋节同乐的意思是在中秋节一同欢乐，一同娱乐。

母亲节：

同乐这个词在中文的用法上并不是特指庆祝或者纪念的场合，更多的是指一种一起开心的氛围，因此母亲节也可以被视为一种同乐的场合。

元旦：

在元旦到来之际，通过多样化的活动形式和传统文化的体验，增进邻里友谊，提升居民幸福感，也可以说共欢同乐。

建议：

在中秋节和元旦这样的传统节日中，使用“同乐”可以更好地表达与亲朋好友或社区居民共同庆祝、分享快乐的情感。

在母亲节这样的个人纪念日中，使用“同乐”可以传达出对母亲的爱和尊重，同时营造温馨和谐的家庭氛围。