《步步惊心》与《步步惊心丽》的区别主要体现在以下方面：

一、出品背景与版本差异

出品国家与年份

《步步惊心》是中国大陆地区制作的电视剧，首播于2011年；《步步惊心丽》是韩国SBS电视台制作的电视剧，于2016年首播。

改编来源

两者均改编自中国作家桐华的同名小说，但《步步惊心丽》是韩国根据中国版翻拍的，属于“韩版翻拍中国版”的衍生作品。

二、剧情内容核心差异

穿越设定

- 中国版：女主角若曦因触电穿越至清朝康熙年间，卷入“九龙夺嫡”斗争。

- 韩版：女主角解树因日全食穿越至高丽王朝，与四王子王昭相遇并展开爱情故事。

人物关系与主线

- 若曦与多位皇子（如四爷、十三爷）有复杂情感纠葛，核心围绕宫廷权谋展开。

- 解树与王昭的爱情是主线，同时穿插高丽宫廷权力斗争，但情感线相对独立。

结局差异

- 若曦在情感与权谋中挣扎后，与四爷共同经历波折，但具体细节因版本未完全明确。

- 解树与王昭的爱情故事走向较为浪漫，但结局未明确提及，存在观众推测空间。

三、文化背景与表现差异

文化底蕴

中国版更注重历史细节与文化底蕴，语言风格含蓄内敛；韩版则相对轻松浪漫，部分设定（如日全食穿越）带有奇幻色彩。

角色塑造

若曦形象坚韧且充满悲剧色彩，角色成长历程与中国历史背景紧密关联；解树则更现代独立，与古代宫廷礼仪形成鲜明对比。

四、观众反馈与偏好建议

偏好历史真实性：

若注重历史细节与文化共鸣，可选择《步步惊心》。

偏好浪漫爱情：若更关注轻松爱情故事，可观看《步步惊心丽》。

综上，两部剧在核心IP基础上进行了差异化改编，分别面向不同观众群体。