“扬名立万”是一个汉语成语，其含义和背景如下：

一、基本含义

核心词义

- 扬：

本义为簸动、传播，引申为显扬、树立（如扬名、扬帆）。

- 名：指名声、名号或绰号。

- 立万：江湖用语，表示“万儿”（即名声、名号）的简略说法，强调名声的持久性和广泛传播。

整体解释

该成语指通过自身努力使名声流传于万世，常用于形容在某一领域取得显著成就并留下持久影响。

二、出处与演变

文献依据

成语出自《孝经·开宗明义》：“立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也。”原指通过立身行事显扬名声，以彰显父母荣耀，后泛指个人成就的永恒性。

词语演变

- “立万”疑为“立身”误写：

部分学者认为“立万”应为“立身”之误，因“身”字俗字或草书易被误认为“万”，但此说法缺乏确凿文献支持。

- 武侠小说的推广：该词在20世纪中叶的武侠小说中广泛使用，逐渐脱离文献典故，演变为独立表达。

三、近义词与反义词

近义词：千古流芳、扬名天下、流芳百世、名满天下等。

反义词：默默无闻、声名狼藉、遗臭万年等。

四、使用示例

武侠小说中常描述大侠通过行侠仗义“扬名立万”。

现代语境中多用于形容企业家、艺术家等通过卓越成就获得持久声誉。

综上，“扬名立万”是一个兼具古典文化底蕴与现代使用价值的成语，既承载着儒家伦理观，又通过语言演变适应了不同历史时期的表达需求。