《史记》的白话文翻译， 就是用现代汉语的语言和表达方式，将《史记》中的文言文内容重新表述，使之更加通俗易懂，方便现代人阅读和理解。《史记》是中国古代史学的瑰宝，记录了从黄帝时代至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史，包括哲学、政治、经济、军事等多个方面。原文采用文言文，对于现代人来说可能存在阅读障碍。因此，将《史记》翻译成白话文，不仅有助于人们更好地理解书中的内容和思想，还能让更多人了解古代文化和历史。

《史记》最初没有固定书名，或称“太史公书”，或称“太史公传”，也省称“太史公”。全书包括本纪、表、书、世家和列传五大部分，共一百三十篇。本纪记载帝王的事迹，表是各个历史时期的简单大事记，书记载典章制度，世家记载诸侯王的事迹，列传则是其他各方面代表人物的传记。

随着互联网的普及，白话文版《史记》的在线阅读变得越来越便捷，人们可以随时随地通过网络获取和阅读这部古代经典，从而更加深入地了解中国古代的历史和文化。