在合肥，有几家酒店可以欣赏到天鹅湖的夜景。以下是一些推荐的酒店：

合肥天鹅湖大酒店：

位于天鹅湖畔，26楼的夏威夷观光餐厅可以欣赏到天鹅湖畔的美景。

天鹅湖酒店：

这家酒店位于政务文化新区核心地段，紧邻天鹅湖景区，房间可以看到天鹅湖全景。

合肥蜀山区政务文化新区东流路888号：

这个地址对应的是天鹅湖大酒店，酒店位置优越，房间可以看到天鹅湖全景。

建议您根据自己的需求和位置方便性选择合适的酒店，提前预订房间以确保能够欣赏到美丽的夜景。