“云母屏风烛影深”这句诗中的“深”字，主要表达的是 暗淡的意思。具体来说，它描绘了夜晚灯光昏暗，烛光映射在云母屏风上形成的深邃影子。这个“深”字不仅形容了烛影的暗淡，还暗示了一种寂静和幽暗的情景，以及女子内心的幽深和寂静。

详细分析如下：

暗淡：

烛光在云母屏风上形成的影子逐渐变得暗淡，暗示了夜晚的深沉和静谧。

寂静和幽暗：

通过“烛影深”这一描述，营造出一种寂静和幽暗的氛围，增强了夜晚的静谧感。

女子内心的幽深：

这句诗也常用来比喻女子内心的幽深和寂静，以及她们在夜晚的孤独和寂寞。

因此，“云母屏风烛影深”中的“深”字，主要表达了暗淡、寂静和幽暗的意思，同时也暗示了女子内心的深沉情感。