关于《有翡》中谢允的结局，综合电视剧和原著信息如下：

剧情发展

谢允在剧中因中毒身亡的情节是剧情高潮之一。他中了透骨青毒后，在祭祖大典上陷入昏迷，周翡通过以毒攻毒的方式尝试解救，但谢允一度陷入生命危险。 然而，剧情中明确提到谢允最终苏醒，并与周翡共同经历了江湖的波折，包括联手对抗地煞、除掉仇敌等关键事件。

结局走向

谢允的毒被成功解除后，两人遵守“有匪”约定，隐居四十八寨，过上了平静的生活。

谢允在寨中教书育人，周翡则教授孩子刀法，两人相互扶持，享受着来之不易的幸福。

部分剧情暗示两人未来可能延续江湖传奇，但剧中未明确提及婚嫁等细节。

与原著的差异

尽管电视剧与《有匪》原著同源，但部分细节存在差异。原著中谢允的结局更为悲壮，而电视剧在情感线上有更多渲染，使其呈现更为圆满的结局。

综上，谢允在剧中最终存活并过上了平静生活，与周翡共同谱写江湖传奇。