"能把老虎画得如此惟妙惟肖，确实厉害" 这句话中使用的"惟妙惟肖"一词是正确的。

"惟妙惟肖"是一个成语，用来形容描写或模仿得非常逼真，如同真的一样。在这个语境中，它用来形容老汉用粉笔画的虎非常逼真，令人赞赏。虽然有人认为"惟妙惟肖"更适合用来形容水墨画等艺术形式，但在这个例子中，它用来形容粉笔画的老虎也是恰当的，因为这句话强调的是画的逼真程度，而不是画的媒介或风格。

因此，根据这个成语的用法和语境，"惟妙惟肖"在这里使用是正确的。