感谢相遇遗憾告别的文案可以从以下几个方面来表达：

感谢相遇

感谢能够遇见你，这是我人生中最美好的缘分。

感谢缘分让我们相遇，我的心给你是为了感谢这段美好的时光。

感恩相遇，感恩岁月厚待我们，时光不老，真情长在。

遗憾告别

虽然我们相遇了，但最终还是要遗憾地告别，因为缘分已经走到了尽头。

告别的话语在唇边徘徊，最终还是没能说出口。

转身离去的那一刻，才明白相聚的时光如此珍贵。

珍惜回忆

相遇即是缘分，珍惜我们曾经拥有的美好时光和回忆。

即使终有一散，也要感谢曾经拥有，用优雅的心相遇，用包容的心相处，用感恩的心告别。

-今生今世最美的相遇，感谢你对我的真心，我会好好珍惜。

祝福未来

祝愿你以后过得好，希望我们的分别能带来更好的未来。

希望你在新的旅程中一切顺利，幸福常伴。

愿你减轻负担，没有烦恼，幸福吉祥，源源不断。

无奈与坚强

慢慢才知道，感情里总会有分分合合；生命里，总会有来来去去。学会浅浅喜欢，静静爱，深深思索，淡淡释怀。

做错车是后悔，错过车是遗憾，迟到的深情与温柔都毫无意义。

分别的路口，风也沉默，心也颤抖。这一场离别，如同落日余晖，美好却短暂。

希望这些文案能帮助你表达感谢相遇遗憾告别的情感。