“赠人玫瑰手留余香”的意思是 帮助他人，自己也会感到快乐。这个成语最早出自印度古谚语“赠人玫瑰之手，经久犹有余香”，用英语表达是“The roses in her hand, the flavor in mine”。这句话的意思是，当你送给别人一支玫瑰后，你的手上也会留下玫瑰的香味，象征着帮助他人可以让自己心灵得到升华，提高品德修养，并感受到帮助别人带来的幸福感。

这个成语传递的是一种乐于助人的精神，强调在帮助他人的同时，自己也能获得内心的满足和快乐。通过帮助他人，我们可以感受到自己的价值，也能让周围的人感受到温暖和关爱，从而营造出一种和谐美好的社会氛围。