驴头不对马嘴是正确的成语，用来比喻答非所问或两下不相合。这个成语的读音是“lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ”，出自明·董说的《西游补》第五回。在这个成语中，“驴头”和“马嘴”分别代表不相关联的事物，形象地表达了两者之间的不协调或不相合。

虽然存在“驴唇不对马嘴”这个表达，但它并不是一个常见的成语，而且在语境中可能会引起混淆。因此，在正式写作或需要准确表达的情况下，建议使用“驴头不对马嘴”这一更为标准和常用的成语。