关于六字真言颂的文字读音，综合不同来源信息整理如下：

一、标准发音说明

现代汉语读音

唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（hōng）是常用读音，与汉语发音接近。

中古汉语发音

根据《切韵》《广韵》等古音资料，六字真言的发音为：

- 唵（qemx）

- 哦（mrä）

- 呢（nri）

- 吹（phrët）？（mëi）

- 吽（heux）

*注：此为古音标注，与现代发音存在差异，建议初学者参考佛法传承者的发音。

二、不同地区发音特点

藏传佛教

采用藏语发音，将“嘛”读作“ma”，“呢”读作“ni”，整体发音更接近藏语的短促节奏，例如“嘛呢叭咪吽”。

汉传佛教

- 口音差异：

部分汉传佛教传统中，“嘛”读作“ma”，“呢”读作“ni”；

- 轻声现象：在长句中，“吽”可能读作轻声或省略，如“唵嘛呢呗咪吽”。

三、发音注意事项

梵文原音

六字真言源自梵文音译，其原始发音与汉语差异较大，建议通过专业佛教资料或传承者指导学习。

修行建议

诵读时需配合呼吸调节，长期坚持可帮助集中心神、净化心灵。不同版本（如蒙古语、藏语）的对比学习，可加深对音韵与意义的感悟。

综上，六字真言颂的读音需结合具体宗教传统和地区习惯，建议以佛教界公认的发音为准，并通过专业指导深化理解。