形容女老师笑容美丽温柔的诗句可参考以下经典表达：

"笑靥如桃瓣，笑声似风铃"

以桃花瓣喻笑容的甜美，风铃喻笑声的清脆，生动展现女教师温婉可人的气质。

"回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色"

出自《诗经》，形容女子回眸一笑时妩媚动人，连宫中众女都黯然失色，突出笑容的倾城魅力。

"巧笑倩兮，美目盼兮"

通过"巧笑"与"美目"的描写，刻画女教师微笑时眼神的灵动与美丽，兼具古典韵味。

"云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓"

源自李白诗句，以云霞喻衣裳、以花喻容颜，结合春风意象，展现女教师清新脱俗的温柔之美。

"天使般的笑容"

虽非传统诗句，但直接用"天使"比喻笑容的纯净与甜美，适合现代语境中对女教师温柔形象的赞美。

总结：

以上诗句或直接描绘笑容形态，或通过比喻、典故展现气质，可根据具体场景选择使用。若需古典风格，优先考虑杜甫、李商隐等诗人的经典表达；若偏好现代意象，可结合"天使般"等描述。