根据相关法律规定和搜索结果，目前法律上并不存在“分手证”这一法律文书。若双方未办理结婚登记，则无需通过法律文书确认分手关系。以下是具体说明及建议：

一、未办理结婚登记的情况

直接解除关系

双方协商一致即可解除恋爱关系，无需书面协议。若存在财产纠纷或子女抚养问题，可另行协商或通过诉讼解决。

协议内容建议

若希望明确双方权利义务，可参考以下模板：

- 确认双方非婚生子女的抚养权归属及抚养费支付方式；

- 明确财产分割原则（如共同财产按比例分配）；

- 约定双方不再主动联系及隐私保护条款。

二、已办理结婚登记的情况

若双方已登记结婚，需通过离婚程序解除婚姻关系，可参考以下步骤：

协议离婚

双方协商一致后，可签订书面离婚协议，内容应包括：

- 离婚原因；

- 财产分割方案；

- 子女抚养权及抚养费安排；

- 约束条款（如禁止骚扰、财产补偿等）。

诉讼离婚

若协商失败，可向人民法院提起离婚诉讼，需提交相关证据（如感情破裂证据）。

三、注意事项

子女抚养权：

未登记结婚但共同抚养子女的，可参照婚生子女处理，但需通过协议或诉讼明确抚养权；

财产纠纷：建议婚前进行财产公证，避免纠纷；

法律咨询：复杂情况建议咨询专业律师，确保协议合法性。

综上，建议根据自身情况选择合适方式处理分手关系，并优先通过协商解决争议。若涉及财产或子女问题，建议保留沟通记录作为证据。