“雪中送炭”的英语句子可以表达为：

Provide timely help

Send charcoal in snowy weather

Give timely/opportune assistance

Do yeoman's service

这些表达都传达了在别人急需时给予帮助的意思，与“雪中送炭”的含义相吻合。