关于“爸爸是优秀工作者，爸爸是省级创新能手”这一描述，可以使用关联词进行合并，使句子更加流畅和逻辑清晰。以下是两种常见的关联词使用方式：

递进关系

使用“不仅……而且……”结构，强调爸爸在不同领域的双重身份：

> 爸爸不仅是优秀工作者，而且还是省级创新能手。

并列关系

使用“既……又……”结构，突出两种身份的并存性：

> 爸爸既是优秀工作者，又是省级创新能手。

选择建议：

若想强调“更进一层”的递进关系，优先选择“不仅……而且……”；

若侧重于两种身份的客观描述，使用“既……又……”更合适。两种表达均符合汉语表达习惯，可根据具体语境灵活选用。