山东方言中“马虎”的含义需要结合不同语境来理解，具体可分为以下两种情况：

一、神话传说中的“马虎”

山东部分地区流传着“马虎”的神话传说，描述一种外形似狼但非狼的凶猛动物，专吃小孩。其特点包括：

外貌特征：

驴脸宽方、耳朵长嘴长，体型介于牛与豹之间，也有牛犊大小；

行为特性：

比狼敏捷但性格凶猛，遇到人会盯着看但不主动攻击，可能源自“沙犷”这种始前猛兽。

二、日常用语中的“马虎”

作为副词使用时，主要表示 粗心大意、草率，例如：

"你写作业马虎了，好多题都做错了"；

"做事要马虎，避免遗漏重要环节"。

该词源于牛将“马”误认为“虎”的谐音故事，现多用于形容工作或生活中因疏忽导致的错误。

总结

若问题涉及神话传说，答案以“狼”为主流解释；若为日常用语，则指“粗心大意”。需根据具体语境判断含义。