关于“再狡猾的猎物也逃不过俗语”的问题，综合搜索结果分析如下：

一、相关俗语的关联性

“魔高一尺，道高一丈”

这一俗语直接回应了问题的核心，强调无论恶势力或狡猾程度如何，正义或规律的力量总会超越其自身。例如，在法律领域，再狡猾的罪犯最终难逃法网，正是“道高一丈”的体现。

“再狡猾的狐狸也逃不过好猎手”

虽然此说法更侧重于猎人与猎物的关系，但也可引申为即使再狡猾的个体也难以逃脱智慧或能力更强的对手。这种比喻在形容反派角色时尤为贴切。

二、俗语的深层含义

道德与法律的约束：

俗语反映了社会对善恶行为的道德审判和法律制裁，暗示无论个体如何逃避责任，最终都会受到规则的限制。

智慧与策略的平衡：也体现了人类在面对挑战时，通过智慧和策略制胜的哲学思想，如“人比狡兔还要狡猾”所强调的逆反心理博弈。

三、总结

若要简洁回答“再狡猾的猎物也逃不过俗语”， “魔高一尺，道高一丈”更为贴切。它不仅与问题中的“猎物”和“狡猾”直接相关，而且蕴含了更广泛的社会哲理，即善恶终有报、智慧终胜愚昧的永恒主题。