关于过年第一天的英文谚语，综合多个权威来源整理如下：

初一饺子初二面，初三合子往家转

On the first day of the first lunar month, we eat dumplings. On the second day, we have noodles. On the third, we return home with zongzi （rice dumplings）.

初四烙饼炒鸡蛋，初五初六捏面团，初七初八炸年糕

This sequence continues the traditional food preparation for the New Year, highlighting the importance of family and community gatherings.

初九初十白米饭，十一十二八宝粥，十三十四汆汤丸，正月十五元宵圆

The transition from rice to more complex dishes mirrors the progression of the New Year's festivities.

玉宇无尘千顷碧，银花有焰万家春

A poetic description of the New Year's clean and festive atmosphere, often used to welcome the spring season.

一元复始，万象更新

Symbolizing the beginning of a new year with fresh opportunities and renewed hope.

吃了腊八饭，就把年来办

A folk saying that eating Laba rice （a type of glutinous rice） signifies readiness to tackle the year's tasks.

这些谚语不仅反映了春节的饮食文化，还蕴含着对新一年美好生活的祈愿。