根据《楚辞》的文学底蕴和诗意，为男孩取小名时可以选择以下带有文化内涵的选项：

一、自然意象类

云帆（《九歌·湘夫人》）：象征乘风破浪，寓意勇敢探索与远大理想。

景云（《七谏·谬谏》）：代表祥云，预示前程似锦与抱负不凡。

松峰（隐含《楚辞》中松竹意象）：象征坚韧品格与高远志向。

二、品德修养类

怀信（《九章·涉江》）：强调诚信为本，寓意言行一致。

尚安（结合《楚辞》与现代审美）：崇尚平安与品德，寄托对安定生活的期许。

德厚（源自《楚辞》德行思想）：体现谦和、仁爱等美德。

三、神话传说类

望舒（《离骚》）：月神驾车之神，象征洒脱与文雅气质。

辰星（《远游》）：日月星辰意象，寓意璀璨与独特魅力。

青云（《九歌·东君》）：青天意象，形容清正廉洁与高远志向。

四、诗意化表达类

羽野（《离骚》）：羽翼丰满，象征自由与远大抱负。

言风（化用《楚辞》）：体现潇洒气质与灵动个性。

凯逸（《远游》）：凯旋与安逸结合，寓意成功与闲适。

建议根据家庭偏好选择，可单独使用或组合搭配。例如“云帆小”“景云宝”“辰星儿”等，既保留文化底蕴又符合现代起名习惯。