世俗凡尘的近义词主要包括以下几类：

核心近义词

- 俗世凡尘、凡尘俗世、肉眼凡胎、凡夫俗子、肉眼凡夫、平淡无奇、平常百姓、等闲之辈、凡桃俗李、芸芸众生、黎民百姓、平民百姓

扩展近义词

- 红尘、尘世、人间、凡间、浮华散尽皆凡尘

其他相关词汇

- 非宗教的、世间一般的习俗（世俗）

补充说明

世俗凡尘多用于描述人世间或平民百姓，是中性词，与超凡脱俗相对；

若需强调"平庸"属性，也可用"庸俗"（贬义）或"平庸"（中性）替代。

建议根据具体语境选择最贴切的近义词。