关于“叶公”的读音，需根据具体语境区分：

古音与姓氏

叶公（春秋时期叶邑国君主）的“叶”在古音中读作 shè，与“射”同音。这一读音在《论语》注音及朱熹注音中均有体现。

现代地名与姓氏

- 现代河南省平顶山市叶县仍保留古音读法，读作 yè。

- 叶公作为姓氏时，现代统一读作 Yè，属于单姓。

成语出处

成语“叶公好龙”出自《新序·杂事》，叶公即叶邑国君主，故“叶”在此处读作 shè。

总结：

古音/古籍：叶公的“叶”读作 shè；

现代地名：叶县读作 yè；

现代姓氏：读作 Yè。（注：叶公复姓叶阳的读音 she属于生僻说法，无文献依据）