“由于……所以……”不是病句，但存在使用习惯和规范问题，具体分析如下：

一、结构与功能

关联词性质

“由于”和“所以”均属于表示因果关系的关联词，构成“由于……所以……”的固定搭配，用于书面语中，表示原因与结果之间的逻辑关系。

语法功能

- “由于”引出原因（名词/名词性短语）或句子；

- “所以”引出结果（句子）。

二、使用规范与常见误区

成分冗余问题

部分人认为“由于”已包含因果关系，后续的“所以”属于冗余。但根据语法分析，“由于”作连词时本身已承担因果关系的引导作用，而“所以”在此处更强调结果，属于正常的语言表达习惯。

与“因为……所以……”的关联

两者均表达因果关系，但“因为”更强调直接原因，“由于”多用于较为正式或书面语境，且可单独使用（如“由于天气原因”）。

与“之所以……是因为……”的区别

后者是结果在前、原因在后的因果结构，需注意关联词位置。

三、病句示例与修改

正确结构：

“由于天气恶劣，所以航班延误。”

错误结构：

“由于天气恶劣，因此航班延误。”（“因此”与“由于”重复）

修改建议：

删除“因此”或“由于”，例如：“天气恶劣导致航班延误。”

四、总结

“由于……所以……”在符合语法规则的前提下使用是正确的，但需注意避免与“因为……所以……”等关联词混淆，同时避免成分冗余。日常写作中可根据语境灵活选择关联词，但需保持表达简洁明了。