当别人女儿结婚时，可以使用以下几种方式表达祝贺：

传统祝福语

"十年修得同船渡，百年修得共枕眠"，"百年好合，白头偕老"。

"愿你们无风无雨年复年"，"相亲相爱幸福永，同德同心幸福长"，愿你俩情比海深。

"佳偶双双已天成，金玉良缘喜结盟。祝：钟爱一生"，"百年恩爱双心结，千里姻缘一线牵"，愿你们两情长长又久久，朝朝暮暮爱都有。

简洁明了的祝福

"恭喜你们新婚快乐，幸福美满，永寿偕老"，"花好月圆，喜事连连，祝福你们婚姻坚不可摧，爱情牢不可破"，和和美美，白头偕老。

"祝贺你的女儿，找到如意郎君；也祝贺你们，升级做了岳父岳母。以后你们就是一个美满幸福的大家庭了，衷心祝福你们家庭和美"，"祝你女儿女婿喜结良缘，执子之手，白头偕老，事业有成，早生贵子"。

富有诗意的表达

"浪漫的节点，幸福的起点，在这个喜庆的日子里，祝喜结良缘的你们牵手共享爱情，并肩共擎风雨，白头偕老，甜蜜美满，新婚快乐"，"让这首挥之不去的诗敲响幸福的钟声。愿你们俩永远相爱，白头偕老"，"相互爱慕的最高境界是相对无止境。祝这对新人真诚相爱，永结同心!祝贺你的婚礼"。

结合个人情感的祝福

"亲爱的朋友，在这春意盎然的美好时节，得知您的女儿即将步入婚姻的殿堂，我谨代表全家向您及家人致以最热烈的祝贺和最美好的祝愿。愿这对新人携手共度人生的每一个春夏秋冬，相濡以沫，白头偕老。愿他们的婚姻像这春天一样，充满生机与希望。像夏日的阳光，温暖而明媚；如秋天的果实，丰硕而甜美；似冬日的炉火，温馨而安宁。祝福新人百年好合，幸福美满!"。

结合未来生活的祝福

"祝福你们新婚愉快，幸福美满，激情与晚年相伴"，"愿你们的婚姻美满，幸福，激情与晚年相伴"，"愿你们真诚相爱之火，如初升的太阳，越久越旺；让众水也不能熄灭，大水也不能淹没"，"愿你们的人生，像《诗篇》般地优美，像《箴言书》般地智慧，像《传道书》般地虔诚，像《雅歌书》般地和睦"。

这些祝福语可以根据具体场合和对象进行选择，以确保表达出真诚和美好的祝愿。