当女生表示对甜言蜜语听腻了时，你可以尝试以下几种方式回应：

真诚表达

亲爱的，我明白你对于甜言蜜语可能有些免疫，我并不是一个只说不做的人。我会用行动来证明我的诚意。

幽默风趣

哈哈，你这是在考验我吗？那我得说，我小小的骂你几句可以吗？来点不一样的。

实际行动

说得好听的不如做的好看的，我会用实际行动来让你感受到我的真心。

澄清误会

亲爱的，我想我们之间可能存在一些误会。我并不是一个花言巧语的人，我一直都很真诚。

强调独特性

甜言蜜语只为你说，因为你是我的特别之人。

记得，真诚和实际行动比任何华丽的言辞都更能打动人心。