“山下兰芽短浸溪”的意思是 山脚下兰草新抽的短短幼芽浸润在溪水中。

这句诗出自宋代文学家苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》，全词原文如下：

```

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

```

译文如下：

```

山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。

```

这句诗通过描绘山脚下兰草新抽的幼芽和松林间被雨水冲洗干净的沙路，营造出一种清新、宁静的自然景象，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的积极态度。