“父在不留须”出自《论语·里仁》，意思是父亲还在世的时候不要留胡须。这句话反映了古代儒家文化中对于尊重长辈和家族荣誉的重视。在《论语·里仁》中，孔子曾说：“父在，观其志；父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。”这句话强调了子女在父亲在世时应该遵循父亲的教诲和意志，而留胡须作为一种个人形象，也体现了对父亲的尊重和顺从。

此外，虽然其他文献中提到了“父在不留须”可能出自《周礼》或其他古代典籍，但这些说法的权威性和可信度较低，且与《论语·里仁》中的出处相矛盾。因此，我们可以确定“父在不留须”这句话出自《论语·里仁》。