形容身不由己、倾斜不稳的四字成语有以下几种：

跌跌跄跄：

行走不稳的样子。

东倒西歪：

指行走不稳，身不由主，也形容物体倾斜不正。

东歪西倒：

同“东倒西歪”，形容身不由己，倾斜不稳。

东摇西摆：

形容走路不稳，比喻容易动摇、不坚定。

动荡不安：

形容局势不稳定，不平静。

动荡不定：

形容局势不稳定，不平静。

风雨漂摇：

比喻局势动荡不安，很不稳定。

建议根据具体的语境选择合适的成语来形容身不由己、倾斜不稳的情景。例如，“东倒西歪”和“东歪西倒”都常用来形容行走不稳或物体倾斜不正，具体使用哪个成语可以根据语境的细微差别来决定。