《霸王别姬》能够过审的原因是多方面的，以下是一些可能的解释：

编写假剧本：

有说法称，为了过审，制作团队编写了一个假剧本，以规避审查。

隐晦表达：

电影采用了隐晦的表达方式，没有直接涉及敏感内容，从而通过了审查。

时代背景：

《霸王别姬》的拍摄年代和时代背景是特殊的，它反映了那个时代的反思特点，这种时代背景可能使得电影在审查时得到了一定程度的宽容。

领导意志：

文化娱乐的审查在某种程度上并不是法治行为，审查标准和手续往往根据领导意志实施。有些片子在过审时，可能因为领导不注意或者心情不错而得以通过。

舆论反应：

电影公映后，如果舆论反应积极，或者得到了高层的认可，可能会解除之前的禁令，使其得以公映。

特殊题材：

虽然电影涉及同性恋等敏感题材，但由于其深刻的社会和历史意义，可能被认为是艺术作品而得到特殊对待。

综合以上几点，可以看出《霸王别姬》能够过审是多种因素共同作用的结果。这部电影不仅在艺术上取得了巨大成功，还在一定程度上得到了审查制度的宽容。