新年快乐在粤语中的发音是 “san1 nin4 faai3 lok6”。其中：

“新”[san1] 的发音类似于普通话中的“三”，但声调为高平。

“年”[nin4] 的发音相当于汉语拼音“你-饮”切，声调为上声。

“快”[faai3] 的发音相当于汉语拼音“发-采”切，声调为阴平，但低一个调位。

“乐”[lok6] 的发音与普通话相近，但声调要稍微提高。

建议在实际应用中，可以根据具体的语境和个人的发音习惯进行适当调整。