“得意洋洋”和“得意扬扬”都用来形容人非常得意，但它们在表达方式和侧重点上有一些不同：

表达方式

得意洋洋：侧重于人的内心感受，有一种心绪荡漾、隐约可见的感觉。这里的“洋”字三点水旁，象征着内心的波动和满足感。

得意扬扬：侧重于人的外在表现，有一种骄傲满足之感已经充分流露在外表的感觉。这里的“扬”字提手旁，表示这种得意感已经明显地表现出来。

侧重点

得意洋洋：更强调内心的满足和沾沾自喜，有一种从内而外的喜庆感，这种开心容易感染别人。

得意扬扬：更强调外在的炫耀和张扬，有一种得意忘形、目中无人的感觉。

使用普遍性

得意洋洋：在日常生活和文学作品中使用较为普遍，是一个较为常用的成语。

得意扬扬：虽然也常用，但在一些语境下可能带有贬义，暗示过于炫耀。

建议

在具体使用时，可以根据语境选择合适的成语。如果需要强调内心的满足和喜庆感，可以选择“得意洋洋”；如果需要强调外在的炫耀和张扬，可以选择“得意扬扬”。