尼采的 原著是用德语写成的。弗里德里希·威廉·尼采是德国著名哲学家、诗人，出身于一个乡村牧师家庭，自幼接受了贵族特权阶级的教育。他致力于语言学和神学研究，但喜爱文艺，著作大都以文艺体裁写成。尼采曾在瑞士巴塞尔大学担任德语区古典语文学教授，与今日英语一统科研界的状况不同，在那个年代的德国在许多人文科学领域中群星辈出，德语也是首选的学术语言。因此，可以确定尼采的原著是用德语写成的。