“得意洋洋”和“得意扬扬”都用来形容人非常得意，但它们在表达方式和场合上有一些区别：

表达方式

得意洋洋：这个词语通常用于形容人在某件事情上获得了成功或者取得了好的成绩之后的心情，有一种喜庆和满足的感觉。它比较正式和文雅，容易感染别人。

得意扬扬：这个词语则更侧重于形容人的态度或者行为，通常用于描述人因成功而表现出的张扬、炫耀的态度。它比较口语化和生动形象。

使用场合

得意洋洋：适用于描述人在成功后的心情状态，例如一个人在比赛中获得了第一名，他可以说是得意洋洋。

得意扬扬：适用于描述人因成功而表现出的张扬行为，例如他得意扬扬地向别人炫耀他的成绩。

建议

在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的词语。如果需要强调心情的愉悦和满足，可以使用“得意洋洋”；如果需要强调因成功而表现出的张扬态度，可以使用“得意扬扬”。