"哦买噶"是一个 网络流行语，它的意思接近于英语中的"Oh, my God!"或"Oh my god!"，用于表达 惊讶、感叹或震惊的情绪。这个词的直译是"哦，我的上帝啊!"或"我的天啊!"，在中文中通常用来形容出乎意料的情况或者令人震惊的事件。

此外，"哦买噶"有时也被用作曼德卡语的口头禅，尽管这个用法不太普遍。在四川方言中，"哦买嘎"也被用来表示惊讶。

综上所述，无论是在网络语境还是日常对话中，"哦买噶"都是一个用来表达强烈情感反应的词汇，其含义主要围绕惊讶和震惊展开。