在日语中，要表达“好舒服”，最直接的说法是 "気持ちいい"。这是一个非常常用的口语表达，通常用于描述身体的舒适感，比如泡完热水澡后，躺在床上时的感受，或者在享受按摩、洗脸、甚至吃美食时的愉悦感觉。这个词的字面意思是“感觉好”，强调的是一种生理或心理上的愉快与放松。

此外，虽然"気持ちがいい"也是正确的表达方式，但在口语中，人们经常简化为"気持ちいい"，甚至只说出"気持ち"来表示舒适。

因此，如果你想在日语中表达“好舒服”，可以选择"気持ちいい"，并根据具体的语境和对话场合选择是否使用更正式的"気持ちがいい"。