根据搜索结果，"珍惜和平，远离战争，让世界充满爱与人性的光辉"的英文大意可翻译为：

Cherish peace, stay away from war, and let the world be filled with love and the brilliance of humanity.

解析说明：

核心词汇对应

- "珍惜和平" → Cherish peace（珍惜）→ love peace（热爱和平）

- "远离战争" → stay away from war（远离）

- "让世界充满爱与人性的光辉" → let the world be filled with love and the brilliance of humanity（充满爱与人性光辉）

结构优化

采用并列结构，使句子更简洁有力：

*Cherish peace*（主句）→ stay away from war（并列谓语）→ let the world be filled with...（结果状语）

注意事项

- "Human glorious"在原句中存在语法错误，正确应为"the brilliance of humanity"（人性的光辉）

- 若需更强调需求，可扩展为"We need peace"（我们需要和平）