巴金原姓 李，其全名为李尧棠。以下是关键信息整合：

姓氏与原名

巴金原名李尧棠，字芾甘，汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。

笔名与字源

他自1928年发表《灭亡》时起使用笔名“巴金”，字芾甘取自《诗经·国风·召南·甘棠》中的“蔽芾甘棠”。

身份与成就

巴金是中国当代作家、翻译家、社会活动家，被誉为“二十世纪中国文学的良心”，代表作包括《家》《寒夜》《随想录》等。

总结：

巴金原姓李，原名李尧棠，笔名“巴金”源于文学典故，其文学成就对中国文坛影响深远。