根据搜索结果，与“不识庐山真面目”意境相近的成语主要有以下两个：

当局者迷，旁观者清

该成语直接对应诗句“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，强调当事人因身处其中而难以看清真相，而旁观者因客观冷静反而更易把握本质。

身临其境

指亲自处于某种环境或情境中，因过于投入而难以全面认知。与诗句中“身在此山中”呼应，体现因身处环境限制导致的认知局限。

补充说明：

若从“看不清真相”的角度延伸， “雾里看花”也可作为参考，形容事物模糊不清，但该成语未直接对应诗句的“局中”意境。- 需注意，部分答案（如“旁观者清”）虽与诗句关联紧密，但严格来说属于诗句的直接化用，而非传统成语。建议优先选择“当局者迷，旁观者清”作为标准答案。